Terminologie juridique anglaise
Une seule formation en France propose ce parcours : un diplôme d'université de bac + 4, d'une durée d'un an, consacré à la terminologie juridique anglaise. Le chiffre est modeste, mais il dit déjà beaucoup sur la nature du diplôme.
1 formation en France · Durée : 1 an
Choisir une ville
Le diplôme
Le diplôme de terminologie juridique anglaise vise à familiariser les étudiants avec le vocabulaire propre au droit rédigé en anglais. Il ne s'agit pas d'un cours de langue générale : on y travaille les notions, les termes techniques et les usages qui permettent de lire et de comprendre des textes juridiques dans cette langue.
Il s'agit d'un diplôme d'université, et non d'un diplôme national. Sa durée est d'un an, et son niveau est indiqué à bac + 4.
Comment se passe la formation
Ce que l'on sait tient à l'intitulé : la formation porte sur le lexique juridique anglais, dans une perspective à la fois linguistique et juridique.
Le diplôme se déroule sur une année universitaire. Pour un étudiant, cela suppose de vérifier auprès de l'établissement le rythme des enseignements et les modalités d'évaluation avant de s'inscrire.
Comment y entrer
Il n'indique pas de taux d'accès sur Parcoursup. Le diplôme est proposé dans un seul établissement public, dans une seule ville, et la formation n'existe pas en apprentissage. Pour connaître les modalités d'inscription, la démarche la plus sûre consiste à s'adresser directement à l'établissement qui le délivre.
Et après ?
Il ne permet donc pas de dire quels débouchés précis suit ce diplôme.
Il faut cependant garder en tête qu'un diplôme d'université n'a pas la même portée qu'un diplôme national. Avant de construire un projet autour de ce titre, il est prudent de demander à l'établissement quelle reconnaissance il a dans les secteurs qui vous intéressent.
Pour qui ?
Ce diplôme s'adresse à un étudiant déjà à l'aise avec l'anglais et qui souhaite ajouter à sa formation une maîtrise du vocabulaire juridique dans cette langue. Il convient à ceux qui se destinent à des domaines où les textes de droit ou d'économie sont rédigés en anglais, et qui ont un bagage en droit, en économie ou en langues. Pour un lycéen qui hésite encore, ce diplôme est surtout pertinent comme complément à un parcours plus général, et non comme première formation.
Rédaction MyAvenir, avec l'aide de l'IA, à partir des données officielles : Onisep, Parcoursup, InserSup, catalogue de l'apprentissage. Les chiffres sont vérifiés automatiquement.